2014年6月15日 星期日

【英文練習】《BBC》Egypt asks YouTube to remove Cairo sexual assault video 埃及要求YouTube移除開羅性侵害影片

原文網址:http://www.bbc.com/news/world-middle-east-27836525
2014/6/13

埃及要求YouTube移除一則影像,內容為一位婦女在新總統當選的支持集會上,在塔利爾廣場遭告性侵害。

總統 Abdul Fattah al-Sisi 的發言人表示這項要求是駐美埃及大使館所提出的。

他表示該名婦女在 Sisi 週三前往醫院探視她的時候,要求拿掉這則影片。

YouTube尚未對這則要求的訊息做出回應。

這則圖文影片在本週爆紅,內容顯示出一位婦女在首都塔利爾廣場被脫光衣服並且遭受攻擊。

這一串發生最近的慶祝活動的侵害事件引起軒然大波。

「駭人聽聞」

國由電視台播放總統親自向被害者道歉的話面,這位匿名的女子週三時進入開羅的軍方醫院。

可以看到這名婦女向 Sisi 要求將被攻擊的影片從影音分享網站上移除。

「我的女兒每天都會看到且崩潰」美聯社引用她的話。

週四,一位總統府發言人表示 Sisi 已經下令官員實施一條新法律,第一次讓性侵害有罪化。

這項法律明訂,在公共場合或私人空間造成騷擾行為者有罪,將面臨5年徒刑以及最多5萬埃及磅的罰金(6990美元;4160英鎊)。

婦女團體指控當局對於解決性騷擾問題是失敗的。

一份2013年的聯合國研究指出,十分之九的埃及婦女曾有過被性侵害的經驗,範圍包含輕微的騷擾到強暴。

人權運動人士描述這些問題在埃及的程度「駭人聽聞」。

自從穆巴拉克2011年下台之後,這類事件的發生在這三年來不斷飆升。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

越保守的國家性犯罪的程度越高

沒有留言:

張貼留言