原文網址：http://www.bbc.com/news/world-africa-27352902
2014/5/9
南蘇丹共和國總統 Salva Kiir 以及叛軍領袖 Riek Machar 在五個月的衝突之後，同意千束和平條約。
條約內容要求立即停火與創建過渡政府以制訂新憲法與舉行新的選舉。
這個全世界最年輕的國家的內戰導致上千人死亡，並製造了超過1百萬的難民。
雙方在一月時曾簽訂停火協議，但幾天之後就被打破。兩邊都指控對方重起戰火。
美國國務卿 John Kerry 表示，週五的協議「會成為蘇丹突破未來的重要象徵」。
「長路漫漫從現在開始，必須持續進行下去」Kerry 補充，他在協助兩邊簽署協議時扮演關鍵性的角色。
聯合國指控兩方皆犯下反人類罪，包含大規模屠殺以及輪奸。
雙方上週五在衣索比亞首都 Addis Ababa 簽訂協議。這是他們自敵對行動開始後第一次面對面的會面。
BBC記者 Emmanuel Igunza 在 Addis Ababa 報導，條約內容要求在簽署後24小時內立即終止敵對行為。永久停火正要開始實施。
Kiir 與 Machar 都立刻發佈命令要求軍隊停火並允許人道主義的援助。
目前無法立刻清楚哪方將組成過渡的政府。
「普遍的暴行」
主持這項會談的衣索比亞首相 Hailemariam Desalegn 也簽署了該協議。
代表區域集團跨政府發展管理局的首席協調人 Seyoum Mesfin 恭賀 Kiir 與 Machar 共同「終止戰爭」。
然而非洲聯盟官員 Smail Chergui 警告「有鑑於當前的危機，要恢復南蘇丹的和平可能不是件簡單的事。」
週四聯合國發表的一份文件上寫明著「廣泛且有系統的」報行政在雙方展開，發生在家庭、醫院、清真寺、教堂與聯合國難民營。
聯合國追究其責任，要求他們負責。
聯合國表示，至少有5百萬人需要援助。
這場衝突起因於 Kiir 指控被解職職的副手 Machar 密謀政變。
Machar 否認這項指控，但隨即組織叛軍與政府對抗。
這場戰爭被認為帶有民族的色彩，Machar 大量依賴他的 Nuer 族裔戰士，而Kiir則是來自 Dinka 群體。
聯合國駐紮8500名維和部隊在南蘇丹。他們正努力嚇止衝突。
南蘇丹在2011獲得獨立，從幾十年來叛軍與喀土穆政府的衝突中脫離出來。
它仍就是世界上最貧窮的國家。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
沒有留言:
張貼留言