2014年4月8日 星期二

【英文練習】《BBC》Egypt al-Jazeera case: Fresh calls to free reporters 埃及半島電視台案件:釋放記者的最新呼籲

原文網址:http://www.bbc.com/news/world-middle-east-26918932
2014/4/7

媒體組織呼籲埃及釋放被逮捕100天的三位半島電視台記者。

包含BBC記者 Peter Greste 在內的三位記者在2月時被審訊,指控他們散播假消息並協助恐怖份子團體。

他們否認這些指控,半島電視台稱之為「荒唐」。

這個案件受到國際媒體與人權團體廣泛的譴責。

包含3位記者在內,有20人受到類似的指控。有八位目前受到羈押,其餘12位則遭受缺席審判。

第四位半島電視台記者,進行阿拉伯語頻道網路工作的 Abdullah al-Shami 在8月時未經審判而被扣留。

Al-Shami正在絕食,他的妻子說他的健康正在惡化。

推特運動

Peter Greste、埃及裔加拿大籍的半島電視台開鑼分社社長,Mohamed Adel Fahmy、以及埃及當地的製片人 Baher Mohamed 於12月時,在開羅一間旅館的攻擊行動中被抓獲。

他們被指控協助穆斯林興地會組織。這個組織在去年12月時被埃及當局查禁並宣告為恐怖份子團體。

Greste於上週在他最後一次出庭的時候表示這些指控是「荒謬的」。

他們被迫23小時共用一個小單位。親屬表示他們仍然強壯,但是無法與律師得到好的會談。

歐盟、美國與其他地方都傳來表達釋放他們的聲音。

週一時,記者們發起一項推特運動,他們將用黑色膠帶黏住嘴巴並表達「#freejournalism」的照片上傳,試圖讓全世界關注這個對記者產生威脅的事件。

在BBC倫敦總部成功的團結了工作人員,並且用手僅摀嘴巴沈默數分鐘。

埃及當局指控以卡塔爾危為基地的半島電視台公然同情穆斯林兄弟會。

這個案件是埃及第一次使記者牽扯上有關恐怖型份子的罪刑,我們擔心媒體會受到由軍方扶持的政府的鎮壓。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

上班要來不及了(死

沒有留言:

張貼留言