原文網址：http://www.bbc.com/news/world-middle-east-27100821
2014/4/21
美國駁斥七月三日敘利亞總統選舉的計畫，認為這是「對民主的愚弄」。
聯合國秘書長 Ban Ki-moon同時譴責了這個計畫，表示這可能會摧毀努力簽署以停止三年內戰的協議，這場內戰造成15萬人死亡。
政府的力量在近期上升，但叛軍仍然控制了廣大的領土。這些地區不太可能會參與選舉。
總統 Bashar al-Assad 預期尋求第三任的七年任期。
政府最近在制訂一項選舉法，規定所有候選人必須在過去十年內都句住在敘利亞境內。
許多反對派領袖都逃往國外，所以這從根本上就產生了影響。
反對派運動家 Ahmad Alqusair 指控 Assad 「踩在敘利亞人民的屍體上選舉」，並表示只有總統的支持者才會投票。
他告訴美聯社：「如果我們連吃麵包這種事都要被規定，那我能怎麼投票？」
一位政府發言人叛軍佔領區將不會舉行投票，但沒有任何官方聲明可以證實。
美國、歐盟與聯合國共同譴責這個選舉計畫。
國務院發言人 Jen Psaki 表示：「要求一場操作上的選舉，使它更顯得空洞。這個政權持續殘害的恰好是它所聲稱的那群選民。」
Ban警告這將「對民主程序造成傷害，並且阻礙了政治協商的前景。」
歐盟與美國同時將這個事件標記為「對民主的愚弄」。
議長 Mohammed al-Lahham 宣布選舉，並表示海外的敘利亞人可以在5月28日參與投票。
目前不清楚政府如何計畫在有爭議的地區安排投票，或是如何讓離鄉背井的600萬人進行登記。
同時有270萬敘利亞難民居住在鄰近國家，以及許多僑民生活2011年就關閉了敘利亞大使館的國家中。
根據當地的電視台報導，這個公告在迫擊砲擊中大馬士革中心後一個小時內發出，這個爆炸發生在距離議會大價100公尺處（320英尺）。
聲稱化學攻擊
Assad總統 2000年繼承了他父親Hafez，並且在2007年成功連任，獲得98%的選票。
BBC大馬士革記者 Lyse Doucet 說，他並未公開表態是否參選，但沒有人懷疑他將取得第三次任期。
2012年在廣泛的批評聲浪中修改已批准的章程，意味著選許可以出現多名候選人。
但我們的記者表示，不太可能有人能夠嚴重威脅到 Assad。
另一方面的發展，Paski 表示美國透過調查報告發現，叛軍佔領的地區已被化學武器鎖定。
法國總統 Francois Hollande 週日時說，他「得知訊息」但沒能證實親 Assad武裝仍然持續使用化學武器。
上週日，政府同意完整個移交庫存的化學武器。
在去年，大馬士革外頭有數百名民眾死於一場(生化)攻擊之後，Assad 同意做此動作。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最近都賴床了orz
沒有留言:
張貼留言