2014年4月13日 星期日

【英文練習】《BBC》Nigerian senator: '135 civilians killed' in attacks 尼日亞議員:攻擊中有「135名平民喪生」

原文網址:http://www.bbc.com/news/world-africa-27006876
2014/4/12

當地的高級官員告訴 BBC,從週三以來槍手在尼日亞東北殺了135位平民。

Borno 州參議員 Ahmed Zannah 表示,在州內至少有三個不同地點發生屠殺事件。

攻擊者被認為是來自於伊斯蘭博科聖地運動。

根據國際特赦珠的紀錄,今年在東北這個動盪的區域內至少有1500人遭到殺害,其中有一半是平民。

國際特赦組織因高死亡人數指責「博科聖地與失控報復的尼日亞治安部隊加劇了衝突」。

「被綁架」的婦女

Zannah 議員表示,攻擊者的地的格目標是一所位於 Dikwa 某小鎮上的教師訓練學院。

他表示,他們殺了五個人,並且綁架了幾位婦女。

Zannah說,攻擊者在逃離之前炸毀了學院的圖書館。

議員表示:武裝份子接著攻擊了位在喀麥隆邊界的兩個村莊,殺了超過130個人。

這場攻擊發生在週三與週四,最初的報導聲稱大約有70人遭到殺害。

尼日亞軍方尚未對這場攻擊事件表示意見。

Borno、Yobe與 Adamawa 這些位於尼日亞東北的各州,去年已經進入了緊急狀態。

國際特赦組織表示上個月尼日亞軍隊在博科聖地的攻擊之後殺了大約600人。

尼日亞官方救濟機構表示,約有25萬人因為武裝衝突被迫離開家園。

博科聖地在2009年發動了暴動,企圖在尼日亞北方建立一個嚴格的伊斯蘭國度。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我可以接受緩慢沒效率但是雙方能有共識真正達成原諒與和解的修復式正義,但是拒絕裝腔作勢莫名其妙的道歉

不過台灣至少有12萬人跟我處在相反的立場上

沒有留言:

張貼留言