【英文練習】《BBC》Delhi gang rape: Death penalty for four men upheld 德里輪奸案：堅判四名男子死刑

原文網址：http://www.bbc.com/news/world-asia-india-26557288
2014/3/13

一名印度法官堅持判決四名在首都德里對一名學生犯下輪奸及謀殺的四名男子處以死刑，這場官司引發了抗爭活動與新的反強姦法律。

Mukesh Singh、 Vinay Sharma、 Akshay Thakur 以及 Pawan Gupta在去年九月被判決有罪。

第五名成年的嫌疑犯在受審前被發現陳屍於牢房中。

第六名成員在犯罪時未成年，被處以3年有期徒刑。

週四，最高法院法官 Reva Khetrapal 以及 Pratibha Rani 堅持他們的判決，並表示此案「非常罕見(?)」。

「死刑是公認的(?)。法庭的死刑判決是受到肯定的。犯人的上訴會被駁回。」印度通訊社引自法官的話。

辯護律師表示如果仍維持原判的死刑，將會上訴到最高法院。

一名23歲的醫學院女學生於2012年12月在看完電影回家的公車上遭到攻擊。她的男伴同時遭到痛歐。

這場強姦案震驚了印度人，並引發全國性的抗議。

雖然印度開始加反強姦法，而社會也更開放地討論關於婦女受爆的事件，記者卻認為婦女在印度全境仍然每天處於性侵犯的恐懼之中，而受害者仍需要忍受警察的冷漠。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

決定從明天開始早起練翻譯！（希望啦 030）