原文網址：http://www.bbc.com/news/world-europe-26598832
2014/3/16
克里米亞舉行是否加入俄羅斯或留在烏克蘭的投票，這場公投被基輔及西方國家宣告為「違法」，而俄羅斯則表示支持。
主要使用俄羅斯語言的區域現由俄羅斯軍隊實質控制，而投票者們預期會支持脫離烏克蘭。
克里米亞的韃靼人抵制這場選舉，對基輔宣示效忠。
俄羅斯稍早否決了聯合國的譴責該公投草案--這是安理會中唯一這麼做的成員。
這個由美國提出的草案共有13個會員國表示支持。在這個議題中被視為俄羅斯盟友的中國則表示棄權。
美國與歐盟提出警告，俗果公投持續進行，他們將會進一步採取更嚴厲的措施制裁俄羅斯官員。
當2月22日烏克蘭親俄羅斯總統 Viktor Yanukovych 逃離後，俄羅斯便採取佔領政府建築以及阻止烏克蘭軍隊於其基地的方式介入克里米亞半島。
然而俄羅斯官方否認有部屬額外的軍隊在克里米亞，他稱呼那些武裝是克里米亞的「自衛隊」。
其他事態：
‧ 基輔指控俄羅斯軍隊侵佔一個位於克里米亞北邊的村莊，聲稱此一行為是「軍事入侵」。
‧ 成千上萬對於俄羅斯行動的反對者與支持者在俄羅斯舉行對抗集會。
‧ 親烏克蘭的活動家警告週日在烏克蘭東邊的頓涅茨克舉行的集會是「挑釁行為」。
「沒有共同的願景」
克里米亞的全境投票在當地時間早晨8點舉行（6：00 GMT），將在12小時候結束。
有150萬符合資格的選民，而初步的結果預期將在公投後發表。
說俄語的居民佔全境的 58.5% ，而這些人可能都會選擇加入俄羅斯。
選舉前一名不願具名的婦女告訴BBC：「我們喜歡普丁以及俄羅斯。」
「我們只能是俄羅斯的，為什麼？因為我們不希望法西斯主義出現在這裡」，她補充。
這位女性提到的，是普丁所警告的主導反 Yanukovych 運動的「法西斯」以及「極右派激進份子」。烏克蘭否認這種說法並斥之為「赤裸裸的謊言」。
但也有希望留在烏克蘭，但有更多在地力量的意見。
「從我看來，烏克蘭應該有全面的自治，這樣他就可以照顧自己的財務狀況。政府不應該施加壓力。我在成獨立。」Serhiy Resehtnyk 告訴BBC。
基輔當局-受到美國與歐盟影響-聲稱這場投票是「違法的」。他們表示一個自由的投票不應該受到「槍管子」的影響。
烏克蘭國會也投票決定關閉克里米亞區域議會。
但俄羅斯外長 Sergei Lavrov 在週五表示，莫斯科將「尊重克里米亞人民的意願」。
結束在倫敦與美國國務卿 John Kerry 馬拉松式的會談之後，Lavrov 承認雙對於如何解決這個危機「沒有共識」。
儘管在鄰居的邊界龐大規模的集結軍事力量，Lavrov 卻表示俄羅斯沒有入侵烏克蘭東南方的計畫。
美國與歐盟警告克里米亞公投違反國際法與烏克蘭憲法。
克里米亞區域在1954年之前屬於俄羅斯。
俄羅斯黑海艦隊仍然駐紮在克里米亞。但莫斯科簽署協定保證維持烏克蘭的領土完整。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
早上來不及翻完就出門，再幾個小時候應該就投完票了。
沒有留言:
張貼留言