2014年3月22日 星期六

【英文練習】《BBC》Israel 'uncovers longest Gaza tunnel' 以色列「發現迦薩最長的隧道」

原文網址:http://www.bbc.com/news/world-middle-east-26678796
2014/3/22

以色列軍方表示,在以色列境內發現一個由迦薩走廊的武裝份子所挖掘的地下隧道,長達數百公尺。

一個發言人表示,這是有資料以來最長的一個隧道,可以用來攻擊以色列平民。

控制加薩走廊的武裝團體哈瑪斯之翼否認這個發現,說這是個舊的隧道。

這個隧道比起以色列去年10月所公佈的發現長達1.7公里(1英里)的隧道還要長。

武裝份子多次試圖使用隧道穿過號重的安全邊界滲透進以色列,其中一個隧道曾在一場襲擊中擊殺兩名以色列士兵,並造成第三次綁架,2006年 Gilad Shalit (被綁架)。

以色列國防軍沒有公佈隧道發現的時間和地點,不過阻擾了一個潛在的攻擊。

「這個先進的隧道意圖直接連接並威脅以色列領土,並且使得哈瑪斯的恐怖份子可以抵達並傷害以色列平民」,一名中校發言人 Peter Lerner 表示。

「這些隧道有助於恐怖份子實施恐怖攻擊。過去迦薩的恐怖份子利用這些隧道到以色列境內滲透、引發爆炸及綁架平民。」

國防軍表示這個在以色列境內數百公尺長的遂道仍在調查中,但沒有給出確切的數字。

然而哈瑪斯之翼的武裝團體 Izz al-Din al-Qassam Brigades 對以色列的指控表示異議。

發言人指出「這沒有造成任何軍事或情報的成果」,並補充「這是個舊隧道」。

「這是一個以色列在兩個月前揭露的舊隧道,而聖戰士們將會重建它。」

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

挖這麼多隧道也難為他們了,不過隧道真的很好用阿_A_


沒有留言:

張貼留言